-
1 өнімді қолдау
-
2 product support
support chip — микросхема поддержки; микросхема обслуживания
support services — службы поддержки, вспомогательные службы
-
3 product assistance
English-Russian dictionary of computer science and programming > product assistance
-
4 end-to-end customer support
марк. поддержка полного цикла*, пожизненная поддержка (техническая поддержка на протяжении всего срока службы или срока потребления продукта; в стратегическом управлении такая поддержка является ценным источником информации об удовлетворении клиента от потребления продукта и помогает компании удержать этого клиента)Англо-русский экономический словарь > end-to-end customer support
-
5 media support
рекл., СМИ медиа-поддержка (поддержка запуска нового продукта, выставки, общественной программы и т. п. средствами массовой информации путем демонстрации рекламных сообщений, анонсов, репортажей с места событий и т. д.)
* * *
поддержка средствами массовой информации запуска нового продукта или услуги. -
6 organizational unit
подразделение организации
Та часть организации, которая оценивается.
Примечания
1. Подразделение организации задействует один или несколько процессов, имеющих согласованный контекст и действующих в рамках согласованных бизнес-целей.
2. Подразделение организации обычно является частью большей организации, хотя в малых организациях подразделение может быть всей организацией.
Подразделение организации может быть, например:
- конкретным проектом или набором взаимосвязанных проектов;
- подразделением в организации, сфокусированным на конкретной фазе или фазах жизненного цикла такой, как закупка, разработка, сопровождение или поддержка;
- частью организации, ответственной за все аспекты отдельного продукта или набора продуктов.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.25 подразделение организации (organizational unit): Та часть организации, которая оценивается.
Примечания
1 Подразделение организации задействует один или несколько процессов, имеющих согласованный контекст и действующих в рамках согласованных бизнес-целей.
2 Подразделение организации обычно является частью большей организации, хотя в малых организациях подразделение может быть всей организацией. Подразделение организации может быть, например:
- конкретным проектом или набором взаимосвязанных проектов;
- подразделением в организации, сфокусированным на конкретной фазе или фазах жизненного цикла такой, как закупка, разработка, сопровождение или поддержка;
- частью организации, ответственной за все аспекты отдельного продукта или набора продуктов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organizational unit
-
7 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
8 Software-Support
сущ.1) электр. вспомогательное ПО, поддержка программного продукта2) микроэл. вспомогательное программное обеспечение, поддержка программного изделия, программная поддержка -
9 CALS
1) Computer-Aided Acquisition and Logistics Support - логистические стандарты CALSавтоматизированная поддержка принятия решений по приобретению [электронных изделий] и материально-техническому обеспечению2) Continuous Acquisition and Life-cycle Support (постоянный сбор данных и поддержка в течение всего жизненного цикла [продукта]) - информационные стандарты CALSглобальная стратегия, направленная на более тесную интеграцию предприятий путём упрощения бизнес-процессов и применения стандартов и технологий к разработке, управлению, обмену и использованию деловой и технической информации. Первоначально в 1985 г. появилась как инициатива МО США по выработке стандартов для использования электронных документов в системах вооружения, затем начала широко внедряться в промышленности3) Computer-Aided Logistics System - компьютеризированная логистическая система4) Computer Aided Logistics Support - компьютеризированная поддержка логистикисм. тж. CALАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CALS
-
10 CALS
1) Компьютерная техника: Computer Aided Acquisition and Logistic Support, автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками (Computer-aided Acquisition & Logistic Support), система КАЛС (Computer-aided Acquisition & Logistic Support)2) Медицина: Comprehensive Advanced Life Support3) Военный термин: Committee for Ammunition Logistic Support, Committee for Ammunition Logistics Support, Computer Aided Logistic Support, Computer Aided Logistics Support, Continuous Acquisition And Lifecycle Support, communications area local station, computer-aided acquisition and logistics support, computer-assisted logistics simulation, continuous acquisition and life-cycle support, непрерывные поставки и информационная поддержка жизненного цикла изделий4) Техника: computer-assisted lesson service5) Сокращение: Computer Lesson Service, Computer-aided Acquisition & Logistics Support, Continuous Acquisition & Life Cycle Support6) Университет: Centre For Advanced Legal Studies, College Of Agricultural And Life Sciences, College Of Agriculture And Life Sciences7) Вычислительная техника: Continuous Aquisition and Life-cycle Support8) Программирование: непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукта (см. Continuous Acquisition and Life cycle Support)9) Безопасность: Client Access Licenses Security10) Расширение файла: Computer-Aided Acquisition in Logistic Support, Bitmap graphics (Computer Aided Acquisition and Logistics Support)12) Общественная организация: Croatian Applied Linguistics Society13) Хобби: Canadian Association For Leisure Studies14) Библиотечное дело: Cooperative Academic Library Service -
11 Continuous Acquisition and Life cycle Support (CALS)
Программирование: Непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукта (обеспечение неразрывной связи между производством и прочими этапами жизненного цикла программного продукта)Универсальный англо-русский словарь > Continuous Acquisition and Life cycle Support (CALS)
-
12 Continuous Acquisition and Life cycle Support
Программирование: (CALS) Непрерывная информационная поддержка жизненного цикла продукта (обеспечение неразрывной связи между производством и прочими этапами жизненного цикла программного продукта)Универсальный англо-русский словарь > Continuous Acquisition and Life cycle Support
-
13 Software-Unterstützung
Универсальный немецко-русский словарь > Software-Unterstützung
-
14 brand loyalty
марк. приверженность марке (поддержка потребителями определенной марки или продукта; является результатом удовлетворенности потребителей товарами данной марки и приводит к росту продаж товаров данной марки)Syn:See:dual brand loaylty, brand insistence, brand harvesting, consumer favour, customer goodwill, consumer loyalty, consumer inertia
* * *
лояльность к "брэнду": устойчивая привязанность потребителей к данному типу товаров.* * *степень привязанности потребителя к определенной марке, оцениваемая на основе данных о продолжительности или регулярности ее приобретения -
15 key influence people
сокр. KIPS марк. влиятельные люди* (люди, оказывающие значительное влияние на общественное мнение, напр., консультанты, эксперты и другие лидеры общественного мнения, чья поддержка нового продукта активно используется продавцами)See: -
16 promotion
сущ.1) марк. стимулирование, поощрение, раскрутка, продвижение, рекламирование, промоушен, содействие; пропаганда (деятельность направленная на увеличение популярности какого-л. лица или продукта, спроса на какой-л. продукт или группу продуктов, объемов продаж и т. п.)promotion planner — разработчик планов стимулирования [продвижения\]
promotion of health — укрепление здоровья, оздоровление
promotion costs — издержки по стимулированию спроса [продвижению товара\]
promotion measures — мероприятия по стимулированию [продвижению\]
See:above-the-line promotion, below-the-line promotion, cents-off promotion, cold mail promotion, combo promotion, consumer franchise building promotion, consumer promotion, cross-promotion, direct promotion, direct response promotion, donor promotion, indirect promotion, in-store promotion, joint promotion, national promotion, personality promotion, piggyback promotion, price promotion, product promotion, retailer promotion, sale promotion, sales promotion, sales-force promotion, saturation promotion, self-promotion, tie-in promotion, trade promotion 1), 2), umbrella promotion, weekly promotions, event promotion, export promotion, import promotion, industrial promotion, investment promotion, trade promotion 3) promotion allowance, promotion budget, promotion campaign, promotion expenditure, promotion expense, promotion manager, promotion marketing, promotion mix, promotion money 2), promotion spending, promotion measures, promotion money 1) British Code of Sales Promotion Practice, British Codes of Advertising and Sales Promotion, ICC International Code of Sales Promotion, Market Promotion Program, Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective Bargaining, Investment Promotion and Protection Agreement, Institute of Sales Promotion, Center for Nutrition Policy and Promotion, Korea Trade Promotion Corporation, Korea Trade-Investment Promotion Agency, Manufactured Imports Promotion Organization, Promotion of Non-Executive Directors, promote, promoter2) рекл. реклама, рекламный материал (рекламные объявления, листовки, проспекты, брошюры, плакаты и иные материалы, используемые с целью продвижения компаний, людей, товаров, идей и т. п.)See:3) упр. продвижение, повышение ( по службе)COMBS: discrimination in promotion
Syn:advance 1. 4)See:competitive promotion, internal promotion, non-competitive promotion, promotion examination, promotion ladder, promotion track, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment, demotion
* * *
1) содействие, поощрение; 2) поддержка; 3) учреждение, основание (компании); 4) содействие в продаже, создание благоприятных условий для продажи товаров; продвижение товаров на рынке; 5) повышение в должности.* * *стимулирование сбыта; продвижение товаров на рынок; реклама; инициация, стимулирование. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность разнообразных методов стимулирования, используемых компаниями при взаимодействии с целевыми рынками и широкой общественностью -
17 future support
Программирование: последующая поддержка (программного продукта) -
18 future support for the software product is planned
Программирование: предусмотрена последующая поддержка программного продуктаУниверсальный англо-русский словарь > future support for the software product is planned
-
19 on-line services
1) Вычислительная техника: диалоговая служба, интерактивная поддержка программного продукта -
20 ALM
I
1) alarm - см. Alarm2) Application Lifecycle Management - управление жизненным циклом приложенияанализ, проектирование, разработка, тестирование, поддержка и сопровождение программного продукта (приложения) на всех этапах его жизненного цикла
II = alarmАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ALM
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поддержка Продукта — комплекс маркетинговых мероприятий по обслуживанию, предпродажной подготовке, транспортировке, хранению продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Microsoft Office — Логотип Microsoft Office 2013 … Википедия
UserGate — Тип Прокси сервер Разработчик Entensys Операционная система Windows Последняя версия 6.0 (1 ноября 2012) Лицензия Проприетарное программное обеспечение Сайт … Википедия
Microsoft Project — скриншот Microsoft Project 2007. Тип Программное обеспечение для управления проектами Разработчик Microsoft … Википедия
Visual FoxPro — Microsoft Visual FoxPro Тип Среда разработки программного обеспечения Автор Корпорация Microsoft Операционная система Microsoft Windows Языки интерфейса IDE: английский, немецкий, испанский Runtime: все вышеупомянутые, а также французский,… … Википедия
Коммерческое ПО — Коммерческое программное обеспечение (англ. commercial software) программное обеспечение, созданное коммерческой организацией с целью получения прибыли от его использования другими, например путем продажи экземпляров. Содержание 1 Коммерческое и… … Википедия
NetKids — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
OpenProj — Тип Управление проектами Написан … Википедия
Internet Explorer 8 — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Internet Explorer и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения,… … Википедия
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора